“文化天桥·艺术新春”民艺生活周活动在天桥艺术中心隆重开幕
(活动主办方领导共同开启此次文化与节日之旅)
1月16日, 首届“欢乐春节·阅读中国”特别活动暨“文化天桥·艺术新春”民艺生活周活动在天桥艺术中心隆重开幕,此次活动由中国文化译研网进行学术指导,由中华网、中华文化促进会、张伯驹潘素文化发展基金会、中国文化馆协会、北京天桥艺术中心共同主办。1月16日~22日,融合民艺、阅读、创新、时尚、科技等多种元素的中国春节文化将先后一一亮相在天桥艺术中心,广大市民观众将体验到一场别具特色、时尚气息浓郁的“小年庙会”。
作为本次活动的开幕仪式,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙暨活动民艺生活周启动仪式16日下午在在天桥艺术中心小剧场举行。文化部外联局副局长朱琦,中国文化译研网学术策划、北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心主任黄卓越,四川省自贡市人民政府副市长李红强、中华网副总经理徐秋野、中国作家协会副主席吉狄马加、当代中国著名作家刘震云、设计师楚艳、民俗专家崔岱远等等领导嘉宾出席了开幕式。来自美国、俄罗斯、德国、法国、加拿大、英国、日本、泰国、瑞典、埃及、哥伦比亚、特立尼达、多巴哥等29个国家的国际友人,亚马逊出版集团,北京出版集团,中国国际广播电台,中央电视台,北京电视台,中国日报等82家文化机构的代表也莅临了活动现场。
(文化部外联局副局长朱琦致活动开幕辞)
在嘉宾致辞环节中,文化部外联局副局长朱琦谈到,“欢乐春节”是由文化部牵头,国家相关部委各地文化团体和外交机构支持,世界各国民众共同参与的全球性文化庆祝活动,通过丰富多彩的形式与各国人民共度春节,共享中华文化。2010年开始到今天,欢乐春节的足迹已经遍及世界近两百个国家五百多个城市,活动内容覆盖艺术展演、广场庙会、跨国春晚、网络互动、公共艺术、文博交流等多种形式,为全球民众带来和谐、欢乐的祝福,也是中国人民送给世界的一份文化礼物。
随后,文化部外联局朱琦副局长、北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心黄卓越主任、中华文化促进会郭杰副主席、张伯驹潘素文化发展基金会楼开肇理事长以及中国文化馆协会代表于洋、中华网徐秋野副总经理一同登台,按动启动球,开启了为期一周的文化与节日之旅。同时,中国文化对外翻译传播研究中心主任黄卓越,中国文化文促会副主席郭杰,中共自贡市委常委、市政府副市长李红强上台共同签署了“华灯耀丝路”项目合作协议,该项目将通过语言的纽带,以彩灯的创新形式,为一带一路地区人民心灵相通点亮心灯。
(活动现场)
作为此次活动的主办方,中华网一直根植于中华传统文化,立足于文化深度观察,并透过切身体悟,来传播中华文化的丰韵。经过多年的拓展和积累,已经成为中国最富价值的文化推广平台之一。由中华网发起的中华传统手工艺文化探寻保护项目——“守艺中华”,便行走于中华文明精髓沿袭的路途上,探寻并讲述被边缘和遗忘的传统技艺、手艺故事及文化内涵,促使公众对传统手艺及文化的关注保护与延绵传承。去年,中华网就曾作为2016巴黎-中国周的主办方,将具有中国传统文化特色的“守艺中华”图片展带到了法国,并与法国企业集团精英深入交流,让更多人了解到了中法文化。2017年,中华网将继续发挥平台优势,以“展示中国形象传播文化中华”为己任,整合文化领域资源,做好中华文化产品的延伸服务,积极推动中华文化在国际舞台上发光发亮。
(中外专家学者就有关文化议题展开对话)
学术沙龙活动分为“中外对话·黄金时代”和“各美其美·美美与共”两个环节。在“中外对话·黄金时代”的对谈环节中,国内知名作家刘震云,文学评论家郭宝亮,中央民族大学美籍教授Mark Levine等专家学者共同就中国文学的海外传播文化展开了充分对话。在“各美其美·美美与共”环节中,设计师楚艳、民俗专家崔岱等专家学者以及日本、俄罗斯驻华使节等就各民族不同的风俗习惯展开对话和交流。
(五一幼儿园的小朋友表演“梨园宝宝闹新春”)
除了上述活动外,由五一幼儿园的小朋友表演的“梨园宝宝闹新春”、图利古尔乐队演唱的歌曲《骑马》、《伊敏河》、《故乡》等精彩文艺节目也先后在活动过程中一一上演。
(中华网对包括Mark Levine在内的多位专家学者进行了专访)
据了解,1月17日-22日,将是市民开放日。在“文化天桥 艺术新春”民艺生活周活动上,将会呈现“厚德吉祥·春节颂”当代装置艺术展、“新民艺·新生活”民艺展演、“中国节日地图”亲子嘉年华活动、全息3D戏剧科技文化视觉盛宴、东城区少年宫第三届书画室内庙会等重磅活动,广大市民还能与众多特邀参展单位现场精彩互动,亲自体验新时代的春节文化气息和亲手感受民艺匠人们的慧具匠心。